Pouco antes do final da segunda década, uma pandemia atinge o mundo, forçando as pessoas a esconder e trocar seus corpos físicos com seus homólogos online. A praga também é acompanhada por uma série de outras ocorrências estranhas e fenômenos estranhos que empurram as pessoas para dentro de suas bolhas. Ela agora passa o tempo vagando pelo espaço de seu apartamento compartilhado como um peixe em uma tigela. Ele passa seu tempo grudado em telas que há muito abandonaram o espaço físico para o ciberespaço. Ela se move no lugar. Ele é bastante sedentário. Pelo menos fisicamente. A passagem do tempo é um pouco fora do ritmo, o trabalho é decodificado, os corpos são remodelados retroativamente por filtros do Instagram.
O exterior está mais lá fora do que nunca.